Lena finds herself marries Harold,a man who gives no credit to her for the help that makes him succe

题目

Lena finds herself marries Harold,a man who gives no credit to her for the help that makes him successful.
其中的that makes him successful 是就help而言的,可是容易理解成gives no credit to her 这件事makes him successful.怎么改一下好呢?

答案

句子没有歧义.根本不会理解成“gives no credit to her 这件事makes him successful.”
that后面的从句向来都只修饰that前面的那个名词.跟which,who,when,where在重句中的应用是一样的.
gives no credit to her也不是一件"事",除非用动名词形式.E.g.Giving no credit to her for the help makes him successful.
所以句子不用改,不会发生理解错误.