英语翻译

题目

英语翻译
"The way I see it is that life has changed for Americans," Forzley said."It's no longer a buy now,pay later mentality out there.
"People want to buy now and pay now,and sleep better at night," he said.
To that end,Consolidated Credit Counseling Services' Dvorkin offered a win-win proposition for both consumers and retailers.
"In general,using credit cards isn't a bad thing in itself." he said."Just make sure you don't carry over any balance when you do."
只要翻译的好

答案

“我的看法是,生命的改变,”美国人Forzley说.“这不再是现在购买,后付款的心态了.
“人们想购买的商品现在和支付现在,睡眠更好地在夜间,”他说.
为此,综合信用咨询服务Dvorkin提供了一个双赢的主张对消费者和零售商.
“在一般情况下,使用信用卡是不是一件坏事本身.”他说.“您只要确定不携带任何平衡时,你怎么做.”