动词加ed的各种情况,除了过去时态以外的.

题目

动词加ed的各种情况,除了过去时态以外的.
比如：Her eyes were fixed on her plate.这句子里的谓语动词是were,那么为什么还有动词出现?不是说英语忌讳一个句子里两个谓语动词吗?这个句子为什么不是Her eyes fixed on her plate.

答案

英语中很多动宾结构,动词+宾语 可以变成被动语态：fix one's eyes on sth.意思是：盯着某物看,把眼睛拿到前面做主语,在英语里应用被动语态,英文很多用被动结构,翻译成中文柄没有出现被,这是中英文 的一个差别吧.这句话：她盯着盘子看.