we say thank you for all the good things we have.

题目

we say thank you for all the good things we have.
我感觉这个句子有毛病.不是和谁说什么用" say sth to sb"句型吗?为什么这里用for?

答案

thank somebody for something 因为某事感谢某人 for表示原因 译成“因为”
例如:
thank you for your help 谢谢你的帮忙
thank you for your invitation 谢谢你的邀请
原句译成：我们因为我们拥有的一切美好的东西而对你说声谢谢,