英语翻译

题目

英语翻译
县域经济发展已经提出有20年左右的时间了,大力发展县域经济是完善社会主义市场体制,促进城乡区域经济社会协调发展战略部署,是逐步解决城乡之间二元结构长期积累的各种深层次矛盾的重要举措,是贯彻落实党的十七大会议精神的重要措施.县域经济水平低是中西部欠发达地区的突出体现.国家实施西部大开发战略,其目的就是要提高县域经济的发展水平,使东西部地区的经济建设得到协调发展,最终实现全体人民共同富裕.新安县是洛阳县的一个大县,一直以来却被冠以贫困县的帽子,如何抓住机遇,充分利用国家赋予的优惠政策,把新安县的经济发展起来,是一项刻不容缓的任务.本文结合当地实际情况、基于县域经济发展视角下,分析新安县经济发展现状并提发展建议.文章从三个方面论述,首先阐述县域经济的内涵及意义,然后分析新安县县域经济发展中存在的矛盾和问题,最后基于县域经济发展视角下新安县经济如何发展提出建议.
我用在线翻译,翻译出来的都是根据词翻译的,不太对.

答案

县域经济发展已经提出有20年左右的时间了,大力发展县域经济是完善社会主义市场体制,促进城乡区域经济社会协调发展战略部署,是逐步解决城乡之间二元结构长期积累的各种深层次矛盾的重要举措,是贯彻落实党的十七大会议...