人工汉译英:he was one of those who hardly paid any attention to their studies

题目

人工汉译英:he was one of those who hardly paid any attention to their studies
汉译英:
1.he was one of those who hardly paid any attention to their studies
2.the rest of the class worked for an hour
3.some did just enough to pass exams.others didn't do quite enough
4.he spent more time drinking in the Students' Union than working in the library

答案

1、他是从没有认真学习的一员
2、班上的其他学了一个小时
3、有些人学的刚好够应付考试,有些没有好好学
4、他花费在学生会喝茶的时间比学习的时间都多
5、请给分