when did it happen和 when has it happend?有什么区别

题目

when did it happen和 when has it happend?有什么区别
when did it happen?
when has it happened?
有什么区别,具体要怎么翻译?
一个是一般过去时,一个是过去完成时,这两种时态之间又有怎样的相同点和不同点?

答案

一般过去时强调过去的事实,has it happened是现在完成时,而不是你说的过去完成时,它强调过去发生的是对现在的影响或结果.