Dothe likeliest and god will do the lest.这是一句谚语,那位大侠知道怎么翻译,请赐教!
题目
Dothe likeliest and god will do the lest.这是一句谚语,那位大侠知道怎么翻译,请赐教!
答案
应该是：Do the likeliest,and God will do the best.
直译：做最合适的事情,上帝也会做最好的事情.
含义：只要尽力做好本分,不用计较结果,上天会有最好的安排.
意思相近的地道中文说法：尽人事,听天命.
希望能够帮助楼主哦~
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一辆汽车从A地开往B地,途径C地时,已行路程与剩下路程的比是3比5；再行27km后,已行路程与剩下路程的比
- 骆驼可以多少天不吃东西
- 植物进行光合作用的过程主要包含物质转化和能量转化
- 谁知道苏格拉底当时说的什么语言啊,古希腊语还是其他?
- 打印一份稿件,单独打甲要10小时,乙要6小时.现在甲已经打了这份稿件的1/3,余下两
- 根号1又16分之9减根号16分之9是多少,要过程
- 世界上有哪些人因为重大的发明与发现曾受到驱逐和迫害?
- 设集合A={a，b}，B={b，c，d}，则A∪B=（ ） A.{b} B.{b，c，d} C.{a，c，d} D.{a，b，c，d}
- 某车间一月份产值为a万元,平均每月增产率为x%,1.用代数式表示3月份产量 2.当a=12,x=5时,求该车间3月
- 平行四边形被对角线切割成的两个三角形是怎么变换得到的
热门考点