英语翻译
题目
英语翻译
located at the NASA Rearch Centre in Iowa is a 5,ooo--gallon vat of water and inside the tank is an underwater treadmill designed by Dava Newman,an aerospace engineer.这里面的is 怎么翻译?搞不清楚什么时候翻译成“是”,什么时候翻译成“有”
For 4 years Newman observed scuba divers as they simulated walking on the Moon and on Mars on her underwater moving belt.这里面的as怎么理解
答案
在爱荷华州的NASA研究中心有一个5000加仑的大水桶,(这个容器)里面有一台由航空工程师 Dava Newman设计的水下跑步机.这里的IS都翻译成“有”.第一个IS不能翻译成是,因为翻译过来会变成:在爱荷华州的NASA研究中心是...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在青藏高原上修建青藏铁路遇到的最主要的技术难题是
- 具有鞭毛的微生物有哪些?
- 〈有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意.〉这句文言文怎样翻译?
- 一辆汽车和一辆摩托车同时从A、B两地相对开出,相遇后两车继续向前行驶.当摩托车到达A地,汽车到达B地后,两车立即返回,已知第二次相遇点距A地130km.汽车与摩托车的速度比3:2.A、
- 下列食物链符合生物学原理的是?
- 连词成句:the,fast,boys,the,run,playgroud,in,can
- 数学几何,快点帮忙
- 排开液体体积越大的物体受到的浮力越大,那我可不可以说“浸入液体的物体体积越大,该物体受到的浮力越大”?因为我觉得当物体完全浸入液体时,V物=V排液嘛!
- 当速度或加速度如何变化可能是匀变速直线运动或抛物线运动,一般曲线运动,匀速直线运动等等
- [(五又四分之一减四点二五)乘八分之五]除以八分之三加三点三除以六分之四