帮我修改一下,下面这句话语法有什么问题?
题目
帮我修改一下,下面这句话语法有什么问题?
Since entering the market ,SHAOXING CHUSHENGTANG OLD REDWOOD CO.,LTD.always adhere to the “only competitive products” business philosophy.
为什么这么改?他的原文是绍兴县楚盛堂老红木有限公司自进入市场以来始终坚持“只出精品”的经营理念。谢谢你的答复
答案
:
建议修正英语翻译如下:
Since entering the market ,SHAOXING CHUSHENGTANG OLD REDWOOD CO.,LTD.always upholds the "Fine Products Only" business philosophy.
注:
(1) 只出精品 = Fine Products Only; Quality Products Only;
(2) "only competitive products" 是指:
(3) 与 有差异.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 两个数相除,商是7.3如果把被除数扩大10倍,除数扩大100倍,商是()
- 数学判断正误
- 36千克比40千克少( ).(填分数)
- 已知铁的密度,圆柱的直径,和钢的重量100GK,
- 怎样提高英语首字母填空
- i am not to be blame for anyone
- 鼓是靠______振动发声,鼓皮绷得越紧,振动越______,音调越___.
- Science 和nature算什么?(原)
- 遗传物质为RNA的病毒是怎么样合成蛋白质的,除了蛋白质是大分子,还有那些是呢
- 哪些动词后加动名词?
热门考点