cross your fingers

题目

cross your fingers
翻译如题
一楼的翻译真晕..我觉得是祝你好运的意思,就是拿不准..

答案

I'm sorry!
下面的解释准确!
Keep your fingers crossed的意思是"为成功祈祷吧"
两指交叉为十字,十字架在西方代表上帝,所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思