英语翻译

题目

英语翻译
E
Great young stars make Chinese people proud,like Yao Ming in the NBA,and Liu Xiang in track and field(田径).Now maybe we can add one more name:Ding Junhui.
The teenage player has become China’s hero at snooker(斯诺克).
Two days after his 18th birthday,Ding reached the top of the 2005 World Snooker China Open on Sunday.He’s the second youngest ever to win a world ranking title(排名赛冠军)!
“I saw him on TV,” said Liu Yatian,a junior girl in Beijing.“He had a strong mind,faced the bad times in the games well and kept a cool face all the time!”
In the final,Ding beat the world champion 9-5.He came from far behind to win.
“I didn’t feel the stress(压力) because I just looked at it as a practice match,” said Ding.“I was able to learn from the other players.”
Ding doesn’t talk much.Besides snooker,he hasn’t many outside interests.He says he doesn’t want anyone to beat him at snooker.
He has been in Britain since he was 16.He can play with the world’s best playe

答案

很棒的年轻星使中国人骄傲, 像 Yao 在轨道和领域 ( 田径) 中的全美篮球协会 , 和 Liu Xiang 中的明. 现在也许我们能增加另外一个名字: 响 Junhui .
青少年运动员已经在彩色撞球 ( 斯诺克) 成为中国籍的英雄.
在他的第 18个生日后二天,钟声在星期日到达了 2005 世界彩色撞球中国公开的顶端. 他是那第二的最年轻的曾经赢得一个世界排名名称 ( 排名赛冠军)!
" 我在电视上见到他 ", Liu Yatian 说,在北京的一个年少的女孩. "他有了强烈的思想, 把在游戏的坏时代面对得很好而且始终保持了一个很棒的脸!”
在结局中, 响打世界冠军 9-5. 他来自远的在后赢得.
" 因为我刚刚看它如一个练习比赛,所以我没有感觉压迫力 ( 压力)",说了钟声. "我能够从其他运动员学习.”
钟声不多说话. 除彩色撞球之外, 他有不多的外面兴趣. 他说他不想要任何人在彩色撞球难倒他.
自从～之后他是 16 ,他已经在英国. 他能在那里和世界最好的运动员玩. 他练习许多一天小时.
"每场游戏对我是如此不同. 在我赢得之前 , 我必须想很多. 那是我为什么享受彩色撞球这么多,"他说.
F
汤姆在一个大的城镇中的一间工厂中工作. 他非常喜欢钓鱼, 而且擅长它. 因为水不是干净的,所以当他是有空的时候,他下去到在工厂后面的一条小的河而且想要捕捉一些鱼,但是那里是少许的在那里. 有一天他去海浜 ( 海边) . 而且停留在一间小又廉宜的旅馆."我从不以前在海洋中钓 ( 钓鱼) . 资讯科技一定不同于在我们的河中钓鱼.”
在第一天他捕捉了许多鱼并且非常快乐. 他把他们给旅馆,而且他们在旅馆中为所有的人烹调了他们. 他们非常享受他们. 哪一他每天做了这. 但是当汤姆在星期底的时候得到了他的帐单 ( 帐单) 的时候. 帐单像这.
" 因为油油炸鱼 ( 油炸鱼)7 天: ＄ 350.”