英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
If an earthing switch is present within the generator circuit breaker cubicle or between the generator and the circuit breaker then interlock circuits (electrical and/or mechanical)should be present to prevent operation of the earthing switch when the generator is turning above turning gear speed or voltage is present.
如果接地开关是在发电机断路器柜或发电机和断路器之间,当发电机转动齿轮的超速或电压出现时,应由互锁电路(电气和/或机械)防止接地开关的操作
我觉得这样翻译“当发电机转动齿轮的超速或电压出现时”,好像不对
答案
如果接地开关是在发电机断路器柜里面或是在发电机和断路器之间, 当发电机转动齿轮超速或存在电压时,应由互锁电路(电气和/或机械)来防止接地开关的操作 .
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.