英语翻译

题目

英语翻译
—我的英语水平不是特别高,有些句子可能会有语法错误,请指出,
—由于东西方文化的差异,在某些礼仪方面我可能做得不是特别规矩,请您谅解并指导.

答案

1.My English is not very good,if I have any problem of my grammar,please tell me,thanks.
2.Please forgive me if I`m not doing properly,this maybe the cultur differences between east and west.
因为是口语,所以没有必要写得好像文章一样,所以没有用到你所说的礼仪等词
祝夏令营开心,顺利