英语翻译

题目

英语翻译
1.宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同.
2.亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也；亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也.

答案

1.宫里身边的近臣和丞相府统领的官吏,本都是一个整体,升赏惩罚,扬善除恶,不应标准不同．
2.亲近贤臣,远离小人,这就是先汉兴隆的原因；亲近小人,远离贤臣,这就是后汉颓废的原因.