英语翻译
题目
英语翻译
"That nice old gentleman over there,now",he said,"you wouldn't think that was a case almost starvation.Proud old family,I guess.He told me he hadn't eaten a thing for three days.这句话怎么翻译?尤其是中间那句Proud old family,I guess.该怎么翻译?
“那边那位友好的老先生”,他说,“你怎么也想不到他差点儿饿死了.我猜他大概以前出身名门世家.他已经三天什么都没吃了.” 这是我的翻译,
答案
来源;两位感恩节绅士 欧亨利That nice old gentleman over there,now," he said,"you wouldn't think that was a case of almost starvation.Proud old family,I guess.He told me he hadn't eaten a thing for three days."
“那个体面的老先生,”他说,“你怎么都猜不到,他几乎要饿死了.从前大概是名门世家,如今落魄了.他告诉我说,他已经三天没有吃东西了.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有一种细菌,放在一个瓶子里,一分钟后,会变成两个,两分钟,后会变成四个,一小时后将装满,把两个这种
- 1.
- 在三角形ABC中,设内角A.B.C的对边分别为a.b.c,向量m=(cosA,sinA),向量n=(√2-sinA,cosA),若|向量m+向量n|=
- 已知方程组x+2y=2a+1和x-2y=4a-3的解是一对正数,化简|3a-1|+|a+2|
- 我怎么和父母沟通作文400子
- She palys sports every day!
- 分析我国陆地地形类型特点
- 邻补角是互补的角是真命题吗
- 潜艇既能在水面上航行,又能在水下航行,它是人们利用什么的原理创造发明的
- I throught him clever 中的him clever改同义句