文言文《一鸣惊人》的翻译
题目
文言文《一鸣惊人》的翻译
答案
1.楚庄王当政三年,没有发布一项政令,在处理朝政方面没有任何作为.有一个担任右司马官职的人,他在谜语中暗示楚庄王,说:“臣见到过一种鸟,它落在南方的土山上,三年不展翅,不飞翔,也不鸣叫,沉默无声,这只鸟叫什么名呢?” 楚庄王知道右司马是在暗示自己,就说:“三年不展翅,是在生长羽翼;不飞翔、不鸣叫,是在观察民众的态度.这只鸟虽然不飞,一飞必然冲天;虽然不鸣,一鸣必然惊人.你放心吧,我明白你的意思了.”半年以来,楚庄王亲自处理政务,废除十项不利于楚国发展的刑法,兴办了九项有利于楚国发展的事物,诛杀了五个贪赃枉法的大臣,起用了六位隐士当官参政,把楚国治理得很好.出兵攻打齐国,在徐州击败了齐军,在河雍战胜了晋军,在宋国大会诸侯,楚国称霸天下.楚庄王不因为好事太小而不做,这样就有了高的名望.不把没意义的东西拿出来显摆张扬,所以有大的功劳.所以说:“有大才干的人成就往往比较晚,而大的声音会让人听不到.”[5]
2.淳于髡是齐国的赘婿.身高不到七尺,能言善辩,多次出使诸侯国,不曾蒙受过屈辱.齐威王在位时,喜欢猜谜语,好彻夜宴饮,作乐无度,陶醉于饮酒之中,不管政事,把政事委托给卿大夫.文武百官荒淫放纵,各国都来侵犯,国家危亡,在旦夕之间.齐王身边近臣不敢进谏.淳于髡用隐语来规劝齐威王,说:“都城中有只大鸟,落在了大王的庭院里,三年不飞又不叫,大王知道这只鸟是怎么一回事吗?”齐威王说:“这只鸟不飞就罢了,一飞起来就直冲云霄;不叫则已,一叫就会让人震惊.”于是就诏令全国七十二个县的长官全来入朝奏事,奖赏一人,诛杀一人,发兵御敌,各国诸侯十分惊恐,都把侵占的土地归还齐国.齐国的声威维持了三十六年.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 甲乙两车相对而行,甲乙速度比是5:6,在距中点20千米处相遇,求甲乙两地相距多少
- 生态系统中形成食物网的原因?是答 生物之间有食物关系,还是答一种生物可以吃多种生物,也可以被吃.
- 每个图是由若干盆花组成的形如两个三角形的图案,每条边(包括两个顶点)有n(n≥2,为整数)盆花,每个图案花盆总数是s.按此规律判断:
- 察举制与九品中正制的关系是什么
- 如图在正四棱锥P-ABCD中,E是PC的中点,求证:(1)PA‖平面BDE;(2)平面PAC⊥平面BDE.
- 铜丝灼烧变黑后立即插入下列物质中,铜丝变红,且质量不变的是:A 硫酸 B 乙醇 C一氧化碳 D 硝酸
- 定语从句that的用法
- 已知一个直角三角形的三边的平方和为1800cm2,则斜边长为( ) A.30 cm B.80 cm C.90 cm D.120 cm
- 奇变偶不变 符号看象限
- 棱长总和是72厘米的正方体,它的表面积和体积相比(?)
热门考点