英语翻译

题目

英语翻译
Hi,Tom here.Could I speak with Bill?Sorry,he's out.Can I take a message?Thanks.It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.Which balance sheet exactly?The one for the last financial year?Actually,it was the one for the last quarter.OK,got that.There were several things Bill wanted to check.Firstly,he asked about the liabilities figures.He thought the figures in column A might be for current liabilities,but in fact those figures indicate the long-term ones.OK,I've got that.What next?The assets figures.He wondered exactly what they cover.Actually,I've put the current assets there,but I've still got to work out the fixed assets and the intangible assets before I include them.Thanks.Anything else?One last thing.Also about assets.Bill wasn't sure what the figures in brackets in section four refer to.He thought they might represent average figures for the last two years or something like that.In fact,they show losses over that period.Thanks.I'll pass all that on.这段话的意思

答案

这是一段电话对话.- 我是汤姆,我能和比尔讲话吗?- 他出去了,要给他留言吗?是有关他问的一些有关我做的负债表的问题.- 哪张负债表?是上个财年的吗?-实际上时上个季度的.-好的,知道了.-有几件事情比尔想要查一下.首先,...