Mr.Cruce hardly had arrived at the station when the train pulled out.中的had为什么不能省?

题目

Mr.Cruce hardly had arrived at the station when the train pulled out.中的had为什么不能省?
那整句怎么翻译呢？

答案