英语翻译

题目

英语翻译
M:Have you read the news on the campus net?Susan has won the scholarship
for next year.
W:I knew she would from the very beginning.Such a brilliant and diligent girl!
She certainly deserves it.
PS:我最不懂的是I knew she would from the very beginning.这一段

答案

M 你看了校园网上的新闻了吗?苏珊赢得了明年的奖学金
W 我一开始就知道她会（得到奖学金）.（她是）一个那么杰出和勤奋的女孩!她当然值得.
from the very beginning 是从一开始的意思