where there is no belief there is no disappointment的中文意思
题目
where there is no belief there is no disappointment的中文意思
答案
没有期望就不会有失望的意思.更书面一点就是:未曾期望,何来失望?
大概这样,语文水平不高,没能翻译成四字格.
(PS:翻译不是直译,belief虽然有信任信仰的意思,但是此处它是要和后面的disappointment失望对应的.语境要一致.)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点