前途是光明的,道路是曲折的.英文正确翻译怎样?(答得好追加)
题目
前途是光明的,道路是曲折的.英文正确翻译怎样?(答得好追加)
答案
前途是光明的,道路是曲折的.
While the prospects are bright,the road has twists and turns.
曲折的道路通往光明的前途.
The twisted road leads to a bright prospect.
比如说
前途光明的一代
a golden generation.
前途光明
a bright future
道路曲折地穿过群山.
The road zigzagged through the mountains.
道路曲折地绕过山谷.
The road weaves through the valleys.
那预示他前途光明.
That bodes well for his future.
前途光明的表示名望或成功的希望的
Showing promise of fame or success.
职业翻译的详细讲解,值得信赖哦
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如图,α∩β=CD,α∩γ=EF,β∩γ=AB,AB∥α 求证:CD∥EF.
- 怎样教一年级学拼拼音
- 有2个伤口,可不可以分别用红药水(红溴汞)和碘酒? 也就是A伤口只用红药水,B伤口只用碘酒,这样可以吗
- 自相矛盾是出自历史故事吗
- 英语翻译
- I have never seen a more interesting film.(同意句转换)
- 在三角形ABC中,∠C=90度,∠B=30度,BC=6cm,AD是角平分线,求DC的长.
- α1,α2...αm是m个n维列向量,且A是可逆的n阶可逆矩阵 证明当α1,α2...αm线性相关时,Aα1,Aα2...Aαm也线性相关,当α1,α2...αm线性无关时,Aα1,Aα2...Aαm
- 解方程:3.5(X—5)+0.5X=4.25(X是未知数)
- PA⊥矩形ABCD所在的平面,M,N分别是AB,PC的中点,(1)求证面PCD⊥平面PAD,(2)求证MN∥平面PAD