翻译;在全世界各地的学生,为什么是the student around the world 而不是the student of around the world

题目

翻译;在全世界各地的学生,为什么是the student around the world 而不是the student of around the world

答案

around已经是介词了呀,of也是个介词,你能连用两个介词么?呵呵,around有在什么范围里的意思,在世界范围里的学生,那不就是全世界各地的学生么,所以用around就可以很好的表达这个意思了,再说,两个介词连用,是不符合语法的