英语翻译

题目

英语翻译
我希望可以进入某家公司的财会部门工作,做一名会计人员.
它的职责是一、负责记好行政方面的财务总帐及各种明细帐目.手续完备、数字准确、书写整洁、登记及时、帐面清楚.
二、负责编制月、季、年终决算和其他方面有关报表.
三、协助经理编制并执行全院预算.
四、认真审核原始凭证,对违反规定或不合格的凭证应拒绝入帐.要严格掌握开支范围和开支标准.
五、定期核对固定资产帐目,作到帐物相符.
六、协助出纳作好工资、奖金的发放工作.
我之所以喜欢会计是因为,我可以很踏实的干这项工作,相对于工作环境来讲也比较舒服,体力劳动相对较少,最重要的原因是会计随着你的工作年龄的增长你的经验也就越丰富,那么你的价值也就越高,所以我喜欢会计这个行业.

答案

I hope that we can enter a company's accounting department,to do an accounting staff.
It is a duty for the good in mind the general ledger and financial breakdown of various heads.Procedures complete,accurate figures,to write clean,registered in time,the book clearly.
Second,responsible for the preparation,quarter,year-end accounts and other relevant statements.
Third,to help managers prepare and implement the hospital budget.
Fourth,carefully examine the original documents,violates the regulations or failure of the certificate should be refused credit.We must strictly control costs and expenses of the standards.
5,regular checking accounts in fixed assets,for match.
6.Assistance cashier for salaries,bonuses,the issuance of work.
I was like accounting is because I can do this very practical work,compared to the working environment is more comfortable speaking,a relatively small manual,the most important reason is that the accounting work with you the growth of your age Experience more rich,then the higher the value of you,so I like the accounting industry.
o(∩_∩)o...采用吧!