英语翻译
题目
英语翻译
This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English,each of which shall deemed equally authentic.This Contract is in ______ copies,effective since being signed/sealed by both parties.
为什么前面有executed in two counterparts,后面又有in copies呢?
答案
前边是说这个合同按中英文两个版本执行,两个版本有同样的效力.后边的copies 是说一式几份,具体数字没填,从双方签字或盖章之时开始生效.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 国际统一的生物命名法是什么?
- 数学题2009 全国
- ≡年级(2)班订阅杂志,订《儿童文学》的有34人,订《少年电脑世界》的有25人,既订《儿童文学》
- “把四块饼平均分成5份,1份是1/5块”对还是错?为什么?
- 24÷(-2)乘(-6分之一+3分之2)
- 已知斜率为k的直线l过点P(4,2),且交x轴,y轴的正半轴与A,B两点
- 世界上土地面积最大的洲是什么?最小的洲是什么?
- 解方程组,{x+3y-2z=-9,2x-y+z=1,4x-3y-5z=-3;
- 标准状况下,22.4LCI2和HCI的混合气体中含分子总数为多少
- 描写笑和哭各四个成语（帮帮忙）