我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?

我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?

题目
我相信赠人玫瑰手有余香用英语怎么说?
是不是I believe that roses given,fragrance in hand
答案
1、(原文)
The rose's in her hand,the flavor in mine.
2、(字面翻译)
Roses given to others,fragrance left in your hand.
3、(意译)
I believe that helping others will benefit yourself as well.
在句子前加“I belive that (我相信)”即可
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.