路遥知马力,日久见人心.可以翻译成：first impressions are compietely worthless so% of the time.
题目
路遥知马力,日久见人心.可以翻译成：first impressions are compietely worthless so% of the time.
答案
不能那么翻译
这个有很多种说法,如
这就叫做路遥知马力,日久见人心.
This is called long task proves that time see people.
路遥知马力,日久见人心.很好的一个句子!
As distance tests a horse's strength,so time reveals a person's heart.
只有在需要帮助的时候,才能看清一个朋友.（路遥知马力,日久见人心）
A friend is never known till a man has need.
或者
A man knows his companion in a long journey
主要是看你是用来说明什么.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- The boy told his father what he ___ in the street
- 各种花的开放时间
- 夸张句改写
- 风流眼,用英语怎么说?have runny eyes facing wind,
- 求y=-x^3-2x^2-4x+5的单调区间
- 诗者,志之所之也,在心为志,发言为诗.的意思是什么?
- 如图，A和B两地在一条河的两岸，现要在河上造一座桥MN．桥造在何处才能使从A到B的路径AMNB最短？在下图中画出路径，不写画法但要说明理由．（假定河的两岸是平行的直线，桥要与河垂直．）
- 已知tanA,tan(π/4-A)是方程x^2+px+q=0的解,若3tanA=2tan(π/4-A),求p,q的值
- 判断 当除数比1小但不等于0时所得的商一定大于被除数（请讲讲理由）
- 五位数8a41b内填什么数字才能被3整除,并且含有因数5,有哪些