It was beyond me to interpret the thoughts swimming behind his eyes.翻译
题目
It was beyond me to interpret the thoughts swimming behind his eyes.翻译
答案
从他的眼中,我可看不出他头脑中想的什么.
beyond me 是“超出我的理解能力”
swimming behind his eys此处对thoughts"想法"作了生动的修饰,字面意思是“游离在他眼睛后的想法”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- A、B两根完全一样的导线,长度都是1m.把A减去一般,剩下的一般跟B相比,哪个电阻大?把A剩下的一半再拉长到1m跟B相比,哪个电阻大?
- Can you answer the question b___.首字母填空,
- where和that的区别
- Golden Anchor Inn作为人名该怎么翻译
- 英语翻译
- 用"雄跨,雄姿,残损,古朴,推崇,惟妙惟肖,巧妙绝伦"中的4~6个词语写一段话.是一段话,不需要太有文采.
- 若0＜a＜b,则根号（8a²/（a+b）²）
- 求面对突发事件 作文
- 出师表第三、四段作者指出在内政上、军事上“亲贤臣）会有什么收益
- 如图，P是边长为1的正方形ABCD对角线AC上一点（P与A、C不重合），点E在射线BC上，且PE=PB． （1）求证：PE=PD； （2）PE⊥PD．