中文语法提问

题目

中文语法提问
希望你骑车骑得很快.
希望你骑车骑得太快.
第一句话没有问题,第二句话就不对,第二句的“太”影响了整句话,为什么用太不行啊?

答案

太快,英语是too fast,日语是速すぎる.
意思是说快的程度超出了正常的范围.
这意思里面包含了和正常范围的比较,所以不能用在还没有发生的事情上.
而句子里面用到了希望,所以,不可以用太来修饰.