请问,我想要文言文《陈元方候袁公》的译文
题目
请问,我想要文言文《陈元方候袁公》的译文
答案
陈元方候袁公
【原文】
陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?”元方曰:“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤④往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一.周公不师⑤孔子,孔子亦不师周公.”
注释:①候,拜访,问候.②履行,实践,做.③绥,安,安抚.④孤,封建时代王侯对自己的谦称.⑤师,学习.
【译文】
陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍).袁公问:“你贤良的父亲任太丘长,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?”元方说:“家父在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去体恤,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对他老人家越来越敬重.”袁公说:“我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 关于英文语法
- 在右图的梯形中,剪下一个最大的三角形,剩下的是什么图形?剩下的图形的面积是多少平方分米?
- 英语翻译
- 如图 电阻r1的阻值为10欧 闭合开关s 电流表a1的示数为0.3A,A的示数为0.5a
- 在学校操场上插了一排红旗,共12面,每相邻两面红旗之间再插上一面黄旗,一共可以插上几面黄旗.
- 甲仓原来比乙仓少存粮50吨,从甲仓往乙仓调运了30吨粮食后,甲仓现在存粮比乙仓少1/4.乙仓现在存粮多少吨?
- 不会,写过程 有甲、乙、丙三个仓库如果从甲仓库先取出十一分之四吨大米给乙仓库,再取出十一分之四吨大米给丙仓库,三个仓库的大米一样多了.原来甲仓库比乙仓库多多少吨大米?
- 年折现率为10%,一年后的一万元,现值是多少?请附上公式
- 关于防止全球变暖的口号 有关温室效应的口号
- 词组英汉互译