内容是环境与经济,旅游业应怎样取舍?
题目
内容是环境与经济,旅游业应怎样取舍?
答案
Tourism Dilemma:Environment or Development?
dilemma的意思是：a situation which makes problems,often one in which you have to make a very difficult choice between things of equal importance.两难境地
我们没有将经济译出来,因为我认为
1）环境和经济并列不好,至少在英语中如此.
2）development在这不言而喻就是指发展经济.
3）你的题目原本就有省略,也应该这样,扩展开来这样的：环境保护与经济发展.论文题目讲究简洁!
如果你认为有必要写全,那就这样：
Tourism Dilemma：Environmental Protection or Economic Development?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一辆汽车从甲城开往乙城，第一天行了320千米．第二天比第一天多行了1/4，第一天比第二天少行几分之几？
- 一次函数y=-6x+18,如果2
- 甲的速度比乙的速度慢1/5,就是乙的速度比甲的速度快几分之几?
- 三根功率相同的电加热管接成星形,或者接成三角形,请问电流怎么计算?
- If the marriage without love,the tree of happiness would not bloom.
- 参加文艺晚会的有学生、少先队员、工人、农民、教师、医生.改病句
- sally always plays with her little dog【改成现在进行式】
- everybody的否定词形式,要标准答案,everybody的否定词形式
- 是公斤/厘米,公斤/米表示
- 如题,请细讲 加工一批零件,李师傅要8小时,张师傅要12小时,两人同时加工,一小时可完成这批零件的（ ）