英语翻译

题目

英语翻译
从表中可以看出,过去的30年中发展中国家健康状况发生了很大的变化.1960年到1990年,平均寿命从40岁增长到60岁.同时,随着期望寿命的增长,婴儿死亡率下降了.1960年l000个新生儿中有200个死亡.1990年的婴儿死亡率已降到千分之一百.
发展中国家健康状况的巨大提升,我认为有以下几方面因素影响：首先,随着时间的推移,经济在迅速发展,人们的健康有了物质基础的保障.其次,人民受到更好的教育,更文明,意识到良好的健康状况是生活、工作成功的保证.最后,社会和政府更加重视医疗建设,为人们提供了更好更便捷的医疗服务.这就是期望寿命上升、婴儿死亡率下降的原因.
不要在线翻译或范文复制，

答案

As can be seen from the table,over the past 30 years,health conditions in developing countries have undergone tremendous changes.1960 to 1990,the life expectancy increased from 40 years to 60 years.Meanwhile,with the increase in life expectancy,infant mortality declined.In 1960,200 infants die among 1000 ones.In 1990,the infant mortality rate has dropped to 100/1000.
The great improvement of healthy condition in developing countries,in my opinion,is related to the following factors:First,as time goes by,economy develops rapidly,which makes people have a material basis for keeping healthy.Secondly,people are better educated,more civilized,and aware that good health is the guarantee for success in life and work.Lastly,the community and the government paid more attention to medical facilities,and provided better and more convenient medical services.These are the reasons why the life expectancy increased,and infant mortality declined.