seal ur lips.中文?

seal ur lips.中文?

题目
seal ur lips.中文?
答案
帮忙,千万别译成闭嘴之类的话.
这句话最早是莎翁所说:在Henry VI,Part 2 中,Shakespeare 写道:“Seal up your lips,and give no words but mum.”
这就是要你别说话.或保持秘密.没有要你“闭嘴”即骂人的意思.
其他用法还有:
I ask you to seal your lips to words of hatred and of criticism,and to talk in
terms of brotherhood and of group relationships.
总而言之,这是to keep secure or secret的意思
另外,如果要表达"我会守秘密的"这个意思,英语就是:
my lips are sealed.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.