英语翻译

题目

英语翻译
1 pour cela,melangez un quart d‘oignon emince,du sel ,dupoivre,duvinaigre et de l`huile
2 ajoutez 2 bols de riz froid,une boite de thon,latomate et le concombre
3 saupoudrez le tout d`une cuillere a soupe de persil hache
4 on peut aussi decorer cette salade avec des oeufs durs,du fromage et des olives

答案

1pour cela,melangez un quart d‘oignon emince,du sel ,dupoivre,duvinaigre et de l`huile
首先 ,四分之一个洋葱片,盐,胡椒粉,些许醋 和食用油
2 ajoutez 2 bols de riz froid,une boite de thon,latomate et le concombre
加入两碗剩饭(冷米饭),一盒金枪鱼,西红柿和黄瓜
3 saupoudrez le tout d`une cuillere a soupe de persil hache
散入一整勺的西芹碎末
4 on peut aussi decorer cette salade avec des oeufs durs,du fromage et des olives
也或者放些水煮破壳鸡蛋,奶酪,和橄榄作为点缀
仅供参考
祝好