英语翻译

题目

英语翻译
我有一个箱子未上船,烦请英文好的帮我翻译一下,
由于该箱是冷冻箱,船公司理由是说装船时船上没有多余的叉头,故未上船,现将漏装在下一个航次
由此产生的一切损失由我司承担!
烦请见谅
烦请尽快!

答案

Because of this box is reefer vessel company reason is that when the boat shipped without redundant fork head,not aboard,we will be the next voyage out
All the losses arising therefrom we undertake!
Please forgive me