i love to be wine and dime by my man,怎么翻译?

题目

i love to be wine and dime by my man,怎么翻译?

答案

这个句子只能意译 译文参考：我愿意化为美酒,被我的另一半品尝.
（原句按句子是这样的：我爱成为酒 被我的男人花钱买 但是这翻译太不给力了 所以推荐上面的意译出来的翻译）
希望能够帮到你!