狼和羊 故事汉译英
题目
狼和羊 故事汉译英
狼和小羊(原文)
狼来到小溪边,看见小羊在那儿喝水.
狼想吃小羊,就故意找碴儿,说:“你把我喝的水弄脏了!你安地什么心?”
小羊吃了一惊,温和地说:“我怎么会把您喝的水弄脏呢?您站在上游,水是从您那儿流到我这儿来的,不是从我这儿流到您那儿去的.”
狼气冲冲地说:“就算这样吧,你总是个坏家伙!我听说,去年你在背地里说我的坏话!”
可怜的小羊喊道:“啊,亲爱的狼先生,那是不可能的,去年我还没有生下来哪!”
狼不想再争辩了,龇着牙,逼近小羊,大声嚷道:“你这个小坏蛋!说我坏话的不是你就是你爸爸,反正都一样.”说着就往小羊身上扑去.
答案
《狼和小羊》
Aesop’s Fables
The Wolf and the Lamb
Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside,when,looking up,what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down.‘There’s my supper,’ thought he,‘if only I can find some excuse to seize it.’ Then he called out to the Lamb,‘How dare you muddle the water from which I am drinking?’
‘Nay,master,nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there,I cannot be the cause of it,for it runs down from you to me.’
‘Well,then,’ said the Wolf,‘why did you call me bad names this time last year?’
‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’
‘I don’t care,’ snarled the Wolf; ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamb and .WARRA WARRA WARRA WARRA WARRA .ate her all up.But before she died she gasped out .’Any excuse will serve a tyrant.’
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在给排水工程中,一般de比dn大1#表示什么意思
- 量得一直弹簧测力计3N和5N两刻度线的距离为2.5厘米.(1)求此弹簧测力计3N,5N刻度线与零刻度线之间的距离?
- 当x=( )时,式子18+x/3减去x-4所得的差为5.
- 一个和和尚带着一根绳子和一只桶来到井边打水.他先把绳子栓成单股,结果还余7米,他又把绳子栓成双股,结果绳子有却7米.请问:绳子有多长?井口离水面有多深?
- 雄关,它就是我们伟大民族的英雄历史的见证人,它本身就是一个热血沸腾、顶天立地的英雄好汉!(缩句)
- 国家规定个人出版图书获得的稿费的纳税计算办法是:①稿费不高于800元不纳税;②稿费高于800元又不高于4000元的应缴超过800元那一部分的14%的税;③稿费高于4000元的应缴全部稿费的11%的
- sin a sin b +cos a cos b =0,则sin a cos a+sin b cos b的值
- 一本书,第一天读了全书的1|3,如果再读30页,那么已读的与剩下的比是2:3.这本书有多少页?
- 函数f(x)在【-2,2】上是减函数,且f(x²-3x)<f(4),求x的取值范围
- 已知向量a={(根号3)sinx,cosx},
热门考点
- 如图,在四边形ABCD和四边形A1B1C1D1中,如果AB=A1B1,BC=B1C1,CD=C1D1,DA=D1A1,那么这两个四边形全等吗
- instead与instead of地区别
- “帧”这个字用用拼音怎么读
- π为什么是无理数
- 把99拆成4个数.使得第一个数加22.第二个数减2.第三个数乘2第四个数除以2.得到的结果都相等.怎么拆?
- Last night,after a supper,i went for a walk with 短文改错
- 冯谖烧券全部释义,包括词,
- 在化学反应X+2Y═Z中,3g X和足量Y充分反应后生成8g Z,则参加反应的Y的质量为( ) A.2.5g B.3g C.5g D.6g
- 世界上最大的六个国家和面积
- 求把字母排列成汉字并翻译意思