英语翻译
题目
英语翻译
请用白话文翻译出来.
答案
秦观七夕宋词 《鹊桥仙》全文:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.
译文:
彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情. 莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦. 莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东. 只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生. 秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会. 秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长. 温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路. 如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执著于朝夕相守.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 三角形ABC中M是BC中点,N在AC上,AN=2NC,AM交BN于P求AP:PM=?
- 王大爷种的一种药材,从前年平均亩产400千克增加到去年平均亩产450千克,去年平均亩产量比前年增产了百分之
- 细胞膜内外两侧结合的蛋白质种类有差异.这句话对不?
- 液体蒸发时温度________,说明它从周围的物体吸收热量,因此液体蒸发有________作用.(请说明其中道理,
- My father enjoys reading news _ sports.A.on B.with C.for D.at 应选几?
- 关于读书的广告词
- 电流和电压成正比,和电阻成反比,这个说法有什么条件吗?在什么电路中都可以吗?可是在串联电路中电压跟电阻成正比,这样的话,(电流和电压成正比,电压和电阻也成正比)就成了电流和电阻成正比,不就矛盾了吗?
- 英语联词成句
- 甲乙两数的差是50,甲数比乙数的3倍多4,甲乙两数各是多少?
- 一个圆形围栏的半径是15米,要用多长的铁丝围成3圈,每隔2米放一个木桩,大约用多少木桩?(用派表示)
热门考点
- 函数y=cos^2x-3cosx+2的最小值
- 公司某部门80%的员工有本科以上学历,70%有销售经验.60%在生产一线工作过,该部门既有本科以上学历,又有销售经历,还在生产一线工作过的员工至少占员工()
- WEEE是中文的什么意思呢?与ROHS有什么不同.如何检测?
- 一架飞机在两城间飞行,顺风要55分钟,逆风要1小时,风速为20千米/时,两城市间距离是多少?
- 小明和小芳是实验中学的学生,小明的课室在四楼,小芳的课室在五楼.如果他们的速度相同.
- 五年级小学升旗手事迹介绍!急呀!
- 少年中国说(选段)求分段
- 若函数y=1x2+2x+m的自变量x的取值范围为一切实数,则m的取值范围为( ) A.m≤1 B.m=1 C.m>1 D.m<1
- 由于天气寒冷,许多老人生病了.用because of 翻译
- 高二物理选修3-1所有公式,及其变形,请注明使用范围,条件