如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”

如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”

题目
如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”
答案
The article also does the analysis on two sorts of leadership methods :Transformaton and Transaction.
do the analysis on 在某方面做了分析 也可以直接使用动词 analyze,
The article also analyzes two sorts of leadership methods :Transformaton and Transaction.
当然如果希望更加专业的翻译也可以如下翻译:
Transfroamtion and Tansaction,this two leadership methods,are analyzed in this article.正式的英文论文多会用被动语态代替主动语态.中间也用了同位语,对主语进行了补充和解释.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.