如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”
题目
如何翻译这句话“文章还对于Transformation 和 transactional这两种leadership 的手段进行了分析”
答案
The article also does the analysis on two sorts of leadership methods :Transformaton and Transaction.
do the analysis on 在某方面做了分析 也可以直接使用动词 analyze,
The article also analyzes two sorts of leadership methods :Transformaton and Transaction.
当然如果希望更加专业的翻译也可以如下翻译:
Transfroamtion and Tansaction,this two leadership methods,are analyzed in this article.正式的英文论文多会用被动语态代替主动语态.中间也用了同位语,对主语进行了补充和解释.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小军在银行存2000元,定期三年,如果三年期的年利率是5.4%,到期时,他可获得()元的利息.
- 1.小群身高五分之七米,比小冬高十五分之四米,小朵比小冬高二十分之三米,小群与小朵比,
- 虚拟语气填空,急
- 在Rt△ABC中,已知∠C=90°,b:a=1:根号2,则cos(90°-A)=?
- 【什么是碱性氧化物?如何辨别?】
- 铁和铁 锈有什么不同
- 描写祖国江河的成语
- 游园不值是谁写的
- 按表达要求组句子!
- 约分 x²-9分之x²+6x+9
热门考点