英语翻译

题目

英语翻译
（1）如果贵方坚持,我方也可以使用木箱包装,但这会增加包装成本,延缓交货时间.
（2）任何有关产品质量问题的申诉应该在货物到达后的十五天内提出.
（3）如果采用离岸价,货一上船,货物的风险和费用就都转给买方了.
（4）至于你方产品的品质低劣问题,我方要求你方赔偿一万美元.
（5）我们的支付方式是以保税不可撤销的,凭即期汇票支付的信用证.

答案

(1) If you insist,we can also use the wooden box packaging,but this will increase the cost of packaging,delivery time delay.
(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.
(3) if the FOB,on board a cargo of goods on the risks and costs are transferred to the buyer.
(4) As for your poor product quality issues,we ask you to compensation for 10,000 U.S.dollars.
(5) our payment is irrevocable bond,with demand draft of the letter of credit to pay.