英语翻译
题目
英语翻译
The said credit calls for shipment on or before the 31st of December .As the earliest steamer sailing for your port is the S.S.Peace scheduled to leave Shanghai on or about the 3rd of January,it is ,therefore,impossible for us to effect shipment at the time you named.
就是这句,达人麻烦帮忙翻译下,
答案
这句话很清楚的啊
信用证要求在12月31日或之前装货,但由于最早驶往你港的和平号蒸汽轮船计划在或1月3号左右离开上海,因此,我方无法按你方说的时间装货.
望采纳
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 3分之8:x=11分之7
- second前的冠词是a,为什么
- 许多人走过去和西德作家明赫白握手这表明了什么?
- 求问:北京的著名景点用英文怎么说(还有奥运场馆)
- 小学英语六年级自我介绍演讲稿
- 3.25 1.67-0.67 7.75怎样简便计算
- 小朋友去游玩,他们的人数在40与50之间,如分成6人一组,有一组多4人,如分成8人一组,有2个小组各少一人.
- 绝对值小于5的所有正整数的和为多少?
- 怎样理解这句话:“后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中.不从吾志,非吾子若孙也.”
- 《愚公移山》愚公反驳智叟的那段中,愚公以( )的道理,说得智叟哑口无言,无力回击