英语翻译

题目

英语翻译
FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
只需翻译即可

答案

FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLITY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED
全套不可转让的保险单或保险证明书,需作空北背书(PS.:你的原文 INSURANCE POLITY 是错的,正确是:INSURANCE POLICY)
ORIGINAL MARINE BILLS OF LADING CLEAN ON BOARD PLUS 2 NONNEGOTIABLE COPIES MADE OUT OR ENDORSED TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
海运清洁到岸提单一份正本 + 2 份的副本交银行议付,提单收货人作TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.
或作TO ORDER 在另于提单背面作指名背书(TO ORDER OF NATIONAL PARIS BANK 24 MARSHALL AVE DONCASTER MONTREAL,CANADA.)
※以上供您参考,愿您顺利顺心!