“主啊”在英语的天主教祷告中怎么翻译

题目

“主啊”在英语的天主教祷告中怎么翻译

答案

主啊： Oh, Lord
喔,主啊： Oh,lord
全能的主啊： The Lord God Almighty
下面我帮你找到了几个例句,参考一下吧:
1.啊,主啊,饶恕我的罪,从我的过犯中洁净我.
Forgive my sin, O LORD, and purify me from my iniquity.
2.人以为烦忧最沉重的,体会过的人才知道,我的主啊.
Every man think his burden is the heaviest who feels it knows it lord.
3.彼得说,主啊,这比喻是对我们说的,还是也对众人说的?
And Peter said, Lord, are You saying this parable to us, or also to all?
4.主啊,你从前凭你的信实向大卫立誓要施行的慈爱在那里呢?
Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
5.主啊!这些都是你的仆人,你自己的子民,是你曾用你的大能大力拯救过的人.
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
希望能帮到你~