Haette ich das machen muessen?这句话怎么翻译?

题目

Haette ich das machen muessen?这句话怎么翻译?
Hätte ich das machen müssen?

答案

Hätte ich das machen müssen? 这件事情是不是本来必须是由我来做的呢?
含情态动词müssen完成时的第二虚拟式,意思是“本来必须……做(而事实上没有这样做)”