汉语音译成英语
题目
汉语音译成英语
请大侠帮忙翻译:
将“争鼎”(公司名字,五金行业)翻译成英语,音译或义译,感激不尽!
答案
看看以下是否合用:
1.“The Victorious Tripod /Cauldron Metalwork Company/Factory .”
2.“The Glorious Tripod /Cauldron Metalwork Company/Factory .”
Victorious 是胜利、争胜的意思.而Tripod /Cauldron 是鼎的通称.所以以上的都可以.名字可以相互配搭使用,看你们自己选.
另外,公司可以用:Co Ltd; 或者 Company/Shop; 或者比较简洁的“.Metalwork Ltd.”等等.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 五服 怎么算
- 一个正方体玻璃缸,棱长6分米,现在倒入72升水,这时水面的高度是多少分米
- 算法:如何判断一个数是否是2的整数次幂?
- 什么是曝气池混合液污泥沉降比(SV)
- 甲乙两辆车相向而行甲车每小时行64千米 乙车的速度是甲车的1.25倍 如果两车同时出发 经过多长时间相遇?
- 已知sinθ-cosθ=1/2,(0<θ<π/2),求下列各式的值(1)sin³θ+cos³θ (2)sin4次方θ-cos4次方θ+tanθ
- 古人云:男子二十岁是_什么年,三十是_年,四十是_年,五十是_年,六十是_年,七十是_年,百岁是_年?
- .Let A and B be vector subspaces of a vector space V .The intersection of A and B,A ∩ B,is the
- 表现动作的成语
- HOCN是叫氰酸,还是叫氧氰酸?
热门考点