VOA句子理解

题目

VOA句子理解
a sea of Mac-toting,smartphone-obsessed,new media snobs on a mission to know what is next 这句中的翻译 还有new media snobs on a mission to know what is next 希望可以解释的透彻

答案

a sea of Mac-toting,smartphone-obsessed,new media snobs on a mission to know what is next
提着Mac(苹果电脑),智能电话不离手,人山人海,新闻媒体戏称这是一项使命,要知道下一步该做什么
new media snobs on a mission to know what is next
新闻媒体戏称,这是一项使命,即应该知道下一步该是什么
显然记者没想到在美国还会有这样的场面,这种场面可能只有人口众多的中国才会见到
注：Mac是苹果公司的主打产品,但苹果真正摆脱困境是其近年来的iPod,iPhone和iPad产品的流行并开创新产品新天地,世界各地生产厂商纷纷伪造出山寨版本