"Once he has made up his mind,he goes the whole hog."

题目

"Once he has made up his mind,he goes the whole hog."
他一旦下定决心,就会干到底.
拆分开来,

答案

Once 连词,conj.一旦,表条件make up his mind = decide 决定,下定决心whole hog n.最大程度,彻底go the whole hog 进行到底,干到底这里还涉及到时态的问题,once连接词引导的条件状语从句用完成时态,主句用一般现在时...