kindly 可以代替 please 么?

题目

kindly 可以代替 please 么?
如果不能,kindly 确切的讲是哪个客套语

答案

我觉得不可以.虽然两个词意思相近,但please
[美] [pliz] [英] [pliːz]
及物动词(用于请求或命令)请
"May I come in?" "Come in,please." "我可以进来吗?" "请进."
合...的心意,是...的意愿[W]
What pleases you best?你最喜欢什么?
使高兴,使喜欢,使满意[W]
不及物动词愿意;喜欢[Q]
Go where you please.你想去哪儿就去哪儿.
令人高兴,讨人喜欢;讨好
She is always anxious to please.她老是极力想讨好人.
讨好,欢喜 [动词]
satisfy; content; gratify; gladden; cheer; delight; delectate; entertain; interest; amuse; divert; humor; make happy; tickle; suit; warm; like; choose; please; want; desire; be inclined;
近似同义词suffice; indulge; charm; content; court;
反义词使高兴 [动词]
displease;
近似反义词vex; grieve; pain; disgust; annoy; bore; worry;
kindly
[美] [ˈkaɪndlɪ] [英] [ˈkaindli]
形容词亲切的;和蔼的;善良的;体贴的
a kindly smile 亲切的微笑
He has a kindly manner.他态度和蔼可亲.
【古】天然的;土生的;世袭的
宜人的,令人爽快的
a kindly climate 宜人的气候
副词劳驾,请
Kindly shut the door.劳驾把门关上.
令人愉快地;赞许地;衷心地
We thank you kindly.我们衷心向你致谢.
亲切地;和蔼地;好心地
When I was in difficulty he kindly came to my assistance.我遇到困难时,他好心地来帮助我.
其他形式形容词kindlier; kindliest
副词more kindly,kindlier; most kindly,kindliest
同义词及反义词近似同义词compassionate; benevolent; easy; philanthropic; charitable; neighborly; accommodating; jovial; gracious; tolerant; gentle; genial; sympathetic; fatherly; sensitive;
反义词亲切地 [形容词]
unkindly;
所以呢这两个词还是有区别的