怎样区分reveal,expose,show?

题目

怎样区分reveal,expose,show?

答案

这三个词的意思很接近,某些情况下可以互换.比如：
这项研究显示了,超级女生的名次高低和歌唱水平不成正比.
This study revealed (showed, exposed) that the ranking of Super Girls is not correlated with their performances.
在这种情况下,三个词都可以用,意思差不多,expose用得比较少,但也是可以的.
expose也有一种主动显示的意思,但是更多的指显示了自身的一些具体的东西.比如显露皮肤,也可以用expose one's skin.翻成中文,可以用暴露或曝光这样的词.