英语翻译

题目

英语翻译
1）PCS SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 4 COPIES SHOWING THAT THE QUALITY OF SHIPMENT IS IN ACCORDANCE WITH THE STIPULATION OF S/C.
2)2/3 OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDERAND ENDORED IN BLANK SHOWING FREIGHT PREPAZD AND NOTIFYING APPLICANT.
3） BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL B/L AND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT AFTER SHIPMENT IMMEDIATELY.
4)INSURANCE POLICY IN DUPLICATE FOR 120% OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISK SUBJECT TO CIC DATED JAN.1ST,1981.

答案

1) 货物装运商业发票副本4份,装运数量依照销售合约规定.
2）2/3套海运提单,按指示放货,空白背书,运费预付,通知方为申请方.
3）收益方签发的证明承诺1/3提单原件,一套非议付单证装运完成后直接寄至申请方.
4）保单一式2份,保险金额为120%发票总额,依照1981年版《中国保险条款》涵盖所有风险和战争风险.